The mother of a 23-year-old who fell five floors to his death when the railing he leaned on came away has warned that the same thing "could've happened to anybody".