Harvard’s central fundraising office has quietly undergone a sweeping leadership shakeup over the past year, as several of its most senior administrators departed and the University reorganized the ...