The company said women including Brittany Wilson Isenhour, Gym Tan and Madison Humphrey were driving discussions in the app.