When the BMW X5 entered the brand’s SUV lineup in the late 1990s, it set the tone for what a luxury performance SUV could be.