In the constellation Sagittarius lie a pair of iconic deep-sky objects: the Lagoon Nebula (M8) and the Trifid Nebula (M20). Both are stellar nurseries, aglow with warm hydrogen gas and cris-crossed by ...